1 00:00:03,938 --> 00:00:07,709 [Grey] In terza elementare, Dovevo fare un progetto sugli eroi. 2 00:00:07,842 --> 00:00:09,811 Volevo scegliere Indiana Jones, 3 00:00:09,944 --> 00:00:12,614 ma mia mamma mi ha fatto scegliere Elizabeth Blackwell, 4 00:00:12,747 --> 00:00:15,717 la prima donna per conseguire una laurea in medicina negli Stati Uniti. 5 00:00:15,850 --> 00:00:17,217 Ciao, figliolo. 6 00:00:17,819 --> 00:00:18,887 Cosa stai facendo qui? 7 00:00:19,654 --> 00:00:20,722 Volevo vederti. 8 00:00:21,355 --> 00:00:22,389 Beh, l'hai fatto. 9 00:00:23,023 --> 00:00:25,693 Aspetta, Benson. Possiamo parlare? 10 00:00:27,127 --> 00:00:28,161 No. 11 00:00:29,096 --> 00:00:30,665 Non puoi presentarti qui 12 00:00:30,798 --> 00:00:34,903 e fingi sei qualcosa di più di un donatore di sperma glorificato. 13 00:00:35,035 --> 00:00:37,337 [♪ Riproduzione "Float"] 14 00:00:37,471 --> 00:00:41,776 [Grey] È stata accettata come uno scherzo degli uomini che la aspettavano fallire o abbandonare. 15 00:00:41,910 --> 00:00:43,143 A cosa stai pensando? 16 00:00:44,546 --> 00:00:47,180 Se pensi che ci sia qualcosa sta succedendo qui proprio adesso... 17 00:00:47,314 --> 00:00:48,983 [entrambi ridacchiano] 18 00:00:51,753 --> 00:00:56,858 ♪ Soluzione semplice Continua a muoverti Finché non fai schiantare l'aereo ♪ 19 00:00:58,660 --> 00:00:59,694 [suona il telefono] 20 00:01:01,495 --> 00:01:02,864 Ooh. E' il dottor Webber. 21 00:01:02,997 --> 00:01:08,937 Uh, devo andare, ma, ehm, dovremmo davvero... 22 00:01:09,804 --> 00:01:13,675 Dovremmo davvero parlarne questo ad un certo punto perché, 23 00:01:13,808 --> 00:01:16,076 sai, tutti i motivi. 24 00:01:16,209 --> 00:01:17,879 Certo che sì. 25 00:01:18,846 --> 00:01:23,585 ♪ So che non voglio sentirlo Ma lo dici comunque ♪ 26 00:01:24,217 --> 00:01:27,354 [Grey] È stata ridicolizzata dai suoi compagni di classe e la gente del posto in città, 27 00:01:27,956 --> 00:01:29,824 ma secondo te era spaventata? 28 00:01:29,958 --> 00:01:31,291 Dov'erano? 29 00:01:31,793 --> 00:01:34,028 -Erano sotto il sedile. -Se li metti nella consolle centrale, 30 00:01:34,161 --> 00:01:36,030 allora forse non lo saresti perdendoli continuamente. 31 00:01:36,163 --> 00:01:38,298 Oh, Hilary è quasi a casa. Devo andare. 32 00:01:38,432 --> 00:01:39,534 Divertitevi con il gruppo di studio. 33 00:01:39,667 --> 00:01:42,737 OH! Uhm, abbiamo finito il latte e mirtilli. 34 00:01:42,870 --> 00:01:45,940 Beh, ne prenderò qualcuno mentre tornavo a casa, ogni volta che è. 35 00:01:46,074 --> 00:01:49,276 [Grigio] Diavolo sì, era spaventata ma ha affrontato i suoi demoni 36 00:01:49,409 --> 00:01:53,113 e lo ha fatto comunque, laureandosi prima della sua classe. 37 00:01:54,281 --> 00:01:55,984 Chi continua a mandarti messaggi? 38 00:01:56,116 --> 00:01:59,219 Corrie. Amico del trauma della nuova nascita. 39 00:01:59,353 --> 00:02:01,990 OH! Suo marito ha dei posti in palco con i marinai. 40 00:02:02,122 --> 00:02:04,324 Ha detto "noi quattro". dovrei andare a vedere una partita qualche volta. 41 00:02:05,059 --> 00:02:08,128 Ti ho chiesto di venire con me almeno dieci volte. Dici sempre di no. 42 00:02:08,261 --> 00:02:11,331 Beh, è ​​perché tu in realtà voglio guardare la partita. 43 00:02:11,465 --> 00:02:12,934 [il telefono vibra] 44 00:02:17,237 --> 00:02:18,806 Sono appena stato chiamato. 45 00:02:19,439 --> 00:02:21,943 Dammi dieci minuti per essere sicuro che sia tutto a posto? 46 00:02:22,076 --> 00:02:23,011 Sicuro. 47 00:02:23,143 --> 00:02:24,846 Allora mi porti al sushi. 48 00:02:26,313 --> 00:02:27,347 [♪ la canzone finisce] 49 00:02:28,750 --> 00:02:31,753 Ehi. Simone ha detto Posso tornare a vivere. Posso riavere la mia vecchia stanza? 50 00:02:32,352 --> 00:02:33,521 No. 51 00:02:34,287 --> 00:02:35,690 Ti ho già fatto una gentilezza. 52 00:02:35,823 --> 00:02:37,959 Senti, non voglio scalare la classifica, ma è casa di mia zia. 53 00:02:38,092 --> 00:02:40,695 -Qualcuno lo sa di cosa si tratta? -NO. [si schiarisce la gola] 54 00:02:40,828 --> 00:02:42,130 Hai guardato fuori? 55 00:02:42,262 --> 00:02:46,199 Le stelle sono così luminoso stasera. [sospira] 56 00:02:46,968 --> 00:02:50,038 Cosa? Non possiamo prenderci un secondo per apprezzare la bellezza dell'universo? 57 00:02:50,170 --> 00:02:53,841 Ho dovuto cambiare perché la sacca per stomia di un paziente esplose su tutta la mia maglietta. 58 00:02:54,474 --> 00:02:57,411 Ascoltate, gente. Ho appena parlato al telefono con il presidente 59 00:02:57,545 --> 00:03:00,480 al Parsons General, e lei ha confermato di cosa avevamo paura: 60 00:03:00,615 --> 00:03:02,717 Stanno chiudendo i battenti alla fine del mese. 61 00:03:02,850 --> 00:03:07,088 Hanno 300 ricoverati che devono essere divisi tra noi e il presidente di Seattle. 62 00:03:07,220 --> 00:03:10,825 Ne abbiamo alcuni oggi, ma la prima grande ondata arriverà domani. 63 00:03:10,958 --> 00:03:12,694 Dovremo prepararci tutta la notte. 64 00:03:12,827 --> 00:03:14,461 Ho bisogno di voi tutti sul pavimento. 65 00:03:14,595 --> 00:03:17,497 Se hai già colpito i tuoi orari settimanali, vieni a trovarmi. 66 00:03:18,099 --> 00:03:19,834 Ho pensato oggi non potrebbe andare peggio. 67 00:03:19,967 --> 00:03:21,201 Ehi, ma quelle stelle, però. 68 00:03:21,334 --> 00:03:22,335 Stai zitto. 69 00:03:22,469 --> 00:03:25,173 [l'operatore annuncia su PA] 70 00:03:26,306 --> 00:03:29,711 [Pastore] Ehi, sto mangiando è difficile ordinare la fenitoina in sospensione orale. 71 00:03:29,844 --> 00:03:32,747 È MRN 87534. 72 00:03:32,880 --> 00:03:34,882 Oh, ehi, ci sei stasera? 73 00:03:35,983 --> 00:03:40,688 No, quello del mio povero amico rimanere bloccato con tutto questo pasticcio di Parsons. 74 00:03:40,822 --> 00:03:41,856 Lincoln. 75 00:03:42,557 --> 00:03:45,093 Fornisce consulenza, ma hai preso il tramadolo prima, vero? 76 00:03:45,225 --> 00:03:46,259 Sì, grazie. 77 00:03:47,360 --> 00:03:48,863 Tutto bene? 78 00:03:48,996 --> 00:03:52,900 Ho rotto un legamento in ginocchio inseguendo Luna in giro con il suo scooter. 79 00:03:53,835 --> 00:03:54,769 Uffa. 80 00:03:54,902 --> 00:03:56,771 Ehi, Jo sta aspettando, quindi dovrei... 81 00:03:56,904 --> 00:03:59,406 -Ci vediamo domani. -Sì, passa una buona notte. 82 00:04:02,677 --> 00:04:05,780 Ehi, casa della signora Shier l'ecografia sembrava buona, ma prima di fare un drenaggio di JP, 83 00:04:05,913 --> 00:04:08,415 è necessario confermare l'output in anticipo con l'infermiera. 84 00:04:08,549 --> 00:04:09,784 Copialo. 85 00:04:09,917 --> 00:04:11,052 È un errore facile da commettere. 86 00:04:11,185 --> 00:04:13,286 Sì, no. Non mi sento male. 87 00:04:13,420 --> 00:04:15,056 Uh, non dovresti. Sì. 88 00:04:16,389 --> 00:04:17,658 [mormora] 89 00:04:17,792 --> 00:04:21,294 Mentre ho te, Adams sta tornando a vivere. 90 00:04:21,863 --> 00:04:22,930 A casa. 91 00:04:23,731 --> 00:04:25,566 -Casa mia. -Va bene. 92 00:04:27,068 --> 00:04:28,536 Lo so, probabilmente sembra strano, 93 00:04:28,669 --> 00:04:30,303 ma siamo qui comunque sempre, 94 00:04:30,437 --> 00:04:32,540 e aveva bisogno di un posto dove dormire, quindi ho pensato: perché no? 95 00:04:32,673 --> 00:04:34,142 Sì, potrei pensare di alcuni motivi. 96 00:04:34,274 --> 00:04:37,245 Voi due siete occupati? Ho ottenuto un trasferimento atterraggio nella stanza 3126. 97 00:04:37,377 --> 00:04:39,279 Arriviamo subito. Se ti senti a disagio con questo, 98 00:04:39,412 --> 00:04:41,414 -ne possiamo parlare ancora. - A me va bene se lo sei. 99 00:04:43,050 --> 00:04:44,919 Beh, hai 38 settimane, giusto? 100 00:04:46,220 --> 00:04:48,656 Ok, sì, allora probabilmente lo è contrazioni. Quanto distanti? 101 00:04:48,790 --> 00:04:50,925 -Ancora sushi? -Sono Corrie. 102 00:04:52,560 --> 00:04:54,796 Ok, tuo marito è a casa? Può portarti? 103 00:04:54,929 --> 00:04:57,364 -Eccetto quale posto, però? All you can eat o... -Mm-mm. 104 00:04:58,065 --> 00:05:02,837 Ho capito. Perché no? mandami un messaggio con il tuo indirizzo, e posso venire a darti un'occhiata? 105 00:05:03,436 --> 00:05:05,372 Ovviamente. Va bene. 106 00:05:05,506 --> 00:05:09,476 Va bene, ehm, stiamo andando al Madison Park. 107 00:05:09,610 --> 00:05:12,479 Perché Corrie lo ha raccomandato un posto fantastico per sushi lì? 108 00:05:12,613 --> 00:05:15,683 Beh, suo marito non è a casa, e lui insiste su questo punto va in ospedale. 109 00:05:15,817 --> 00:05:18,953 -Quindi andremo lì invece. -Sarà veloce. 110 00:05:21,354 --> 00:05:23,825 [l'operatore annuncia su PA] 111 00:05:29,664 --> 00:05:30,698 [sospira] 112 00:05:32,365 --> 00:05:33,568 Ti avevo detto di andartene. 113 00:05:33,701 --> 00:05:36,403 So che sei arrabbiato, ma dobbiamo davvero parlare. 114 00:05:36,537 --> 00:05:40,007 Oh, vuoi parlare? Grande. Parliamo di come, quando avevo quattro anni, 115 00:05:40,141 --> 00:05:42,176 e sei andato andare a prendere un gelato, e non sei mai tornato, 116 00:05:42,310 --> 00:05:44,812 lo sapevi mamma? ti ho lasciato un posto a cena per settimane 117 00:05:44,946 --> 00:05:46,147 pensi che saresti tornato a casa? 118 00:05:46,280 --> 00:05:48,783 E l'ho detto ai miei amici che eri un astronauta 119 00:05:48,916 --> 00:05:51,252 perché ero troppo imbarazzato per dire che ci hai lasciato. 120 00:05:51,418 --> 00:05:52,653 Posso spiegare. 121 00:05:52,787 --> 00:05:54,555 - Vado a chiamare la sicurezza. -Non c'è bisogno che lo faccia. 122 00:05:54,689 --> 00:05:56,456 Non dirmi cosa fare! 123 00:05:56,591 --> 00:05:57,792 Non mi conosci! 124 00:05:57,925 --> 00:05:59,227 Sto morendo. 125 00:06:13,841 --> 00:06:15,843 [sospira] Giusto per ricapitolare: 126 00:06:15,977 --> 00:06:17,912 stiamo posticipando la cena per fare una visita a domicilio 127 00:06:18,045 --> 00:06:20,380 su una donna chi non è un tuo paziente? 128 00:06:20,514 --> 00:06:23,351 Ha avuto un trauma prima gravidanza. Lei è spaventata. 129 00:06:23,483 --> 00:06:24,619 Perché non la chiama ostetrica? 130 00:06:24,752 --> 00:06:26,787 Perché non vai ad aspettare? in macchina? 131 00:06:26,921 --> 00:06:31,192 Perché ti conosco, e non appena arrivi qui e inizia a chiacchierare... 132 00:06:31,859 --> 00:06:34,228 -[suona il campanello] - Ecco, per ogni evenienza hai bisogno di mani extra. 133 00:06:34,362 --> 00:06:36,530 Ci vorranno cinque minuti. Non stressarla. 134 00:06:37,497 --> 00:06:38,633 Ehi, ce l'hai fatta. 135 00:06:38,766 --> 00:06:40,400 L'abbiamo fatto. Questo è mio marito Link. 136 00:06:40,534 --> 00:06:43,104 -Ciao, grazie per essere venuto tutto in questo modo. -Nessun problema. 137 00:06:43,237 --> 00:06:44,739 In realtà mi sento molto meglio, 138 00:06:44,872 --> 00:06:46,874 ma fate uno di voi due sai qualcosa sulle olive? 139 00:06:47,975 --> 00:06:49,543 -Ti piace il cibo? -Sì. 140 00:06:50,111 --> 00:06:52,079 Vanno a male? Non posso dirlo. 141 00:06:53,446 --> 00:06:54,916 Stai bene? 142 00:06:55,049 --> 00:06:56,751 Yeah Yeah. Stavo pulendo il frigorifero. 143 00:06:56,884 --> 00:06:58,753 Sto solo facendo spazio per alcune bottiglie. 144 00:06:58,886 --> 00:07:01,589 [respirando pesantemente] Sai, è come hai detto tu, tesoro sta arrivando, ma non ora, 145 00:07:01,722 --> 00:07:04,992 non finché ho un frigorifero pieno di condimenti scaduti che devono essere lanciati. COSÌ... 146 00:07:05,126 --> 00:07:06,961 -Perché non ti controllo? -Sai cosa, 147 00:07:07,094 --> 00:07:10,965 non è necessario, perché sono sicuro che fosse giusto Braxton Hicks, ehm... [pantaloni] 148 00:07:11,098 --> 00:07:13,401 Credi che sia così? il nome completo di una persona? 149 00:07:13,534 --> 00:07:16,504 -[sussulta, grugnisce] -Va bene. Ti portiamo dentro. 150 00:07:16,637 --> 00:07:20,308 -[ansimando] Va bene, va bene, va bene. -Dentro. Va bene. 151 00:07:21,474 --> 00:07:22,543 [Corrie geme] 152 00:07:23,945 --> 00:07:27,581 [Bailey ride] 153 00:07:27,715 --> 00:07:29,917 [ridacchia] 154 00:07:30,051 --> 00:07:32,019 Se qualcuno lo chiede, non sono stato io. 155 00:07:33,087 --> 00:07:35,589 Sei così cattivo. 156 00:07:35,723 --> 00:07:37,490 -Oh, Ben, ciao. -EHI. 157 00:07:37,625 --> 00:07:41,562 Ti presento Hilary, la mia ambientalista socio sanitario. 158 00:07:41,696 --> 00:07:43,264 Hilary, questo è Ben. 159 00:07:43,397 --> 00:07:45,933 Ehi, io sono, uh... sono lei, uh... il suo compagno di vita. 160 00:07:46,067 --> 00:07:48,202 -[ride] -[ridacchia] Un uomo fortunato. 161 00:07:48,336 --> 00:07:51,539 Sì, quindi sembra che voi due si stanno divertendo molto. 162 00:07:51,672 --> 00:07:54,408 Oh, no, stiamo solo prendendo una, um, pausa veloce. 163 00:07:54,542 --> 00:07:57,278 [ridacchia] Ero giusto raccontando a Miranda quando sono andato in Canada 164 00:07:57,411 --> 00:07:59,347 un gennaio senza giacca. 165 00:07:59,479 --> 00:08:01,682 E se hai un minuto, è una storia davvero divertente, quindi... 166 00:08:01,816 --> 00:08:03,718 Oh, no, ne ho tanti della spesa di cui ho bisogno per scaricare, lo sai. 167 00:08:03,851 --> 00:08:06,187 -E poi, sai, il bucato. -Sì, ma posso aiutarti con quello. 168 00:08:06,320 --> 00:08:07,521 Presto avremo finito qui. 169 00:08:07,655 --> 00:08:09,991 No, no, no, no, no, prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo. 170 00:08:10,124 --> 00:08:13,327 -Non vorrei disturbare il tuo flusso di lavoro. -[tutti ridono] 171 00:08:13,461 --> 00:08:15,029 -Va bene. -Va bene. 172 00:08:15,162 --> 00:08:17,765 -[Bailey] Va bene, dove siamo? -[Hilary, Bailey chiacchierano] 173 00:08:19,600 --> 00:08:22,803 Trinità Yuzna, 18 anni, conducente trattenuto in un MVC, 174 00:08:22,937 --> 00:08:24,605 - appena trasferito dalla Parsons. -[tosse] 175 00:08:24,739 --> 00:08:27,308 Terzo giorno postoperatorio da un ex-lap con riparazione di una lesione epatica. 176 00:08:27,441 --> 00:08:29,643 Gli ultimi laboratori mostrano un bianco conta delle cellule del sangue pari a 17, 177 00:08:29,777 --> 00:08:33,647 ma il sito dell'incisione sembra ancora intatto. Nessun segno di infezione. 178 00:08:33,781 --> 00:08:35,750 Trinità, sembra hai la febbre. Come ti senti? 179 00:08:35,883 --> 00:08:39,653 [cellulare che squilla] 180 00:08:39,787 --> 00:08:43,758 Uhm, beh, una specie di influenza. E' normale dopo l'intervento? 181 00:08:43,891 --> 00:08:45,393 Beh, non direi era normale. 182 00:08:45,526 --> 00:08:47,661 Non è raro avere la febbre dopo l'intervento chirurgico. 183 00:08:47,795 --> 00:08:49,663 Vogliamo solo essere sicuri che non c'è infezione 184 00:08:49,797 --> 00:08:51,365 quello era correlato alla tua procedura 185 00:08:51,499 --> 00:08:53,901 Sei stato in giro chiunque sia stato malato nelle ultime settimane? 186 00:08:54,035 --> 00:08:56,404 Vivo in un dormitorio. È un pozzo nero. 187 00:08:56,537 --> 00:08:58,406 Ti faremo una radiografia del torace e culture, 188 00:08:58,539 --> 00:09:00,608 e noi ti daremo liquidi e antibiotici IV. 189 00:09:00,741 --> 00:09:04,111 Aggiungiamo l'amilasi, lipasi e analisi delle urine. 190 00:09:04,678 --> 00:09:05,846 Hai capito tutto? 191 00:09:06,380 --> 00:09:07,516 Sì. 192 00:09:07,648 --> 00:09:09,050 -[telefono che squilla] -[sospira] 193 00:09:09,183 --> 00:09:12,420 -Mi dispiace. Quella di mia madre facendo il massimo. -Probabilmente molto preoccupato. 194 00:09:12,553 --> 00:09:15,556 Lei non lo sa. No, lei è al livello successivo quando ho il raffreddore. 195 00:09:15,689 --> 00:09:17,224 Fidati di me, Sto salvando tutti noi. 196 00:09:17,358 --> 00:09:19,827 Ehm... ok. beh, ti lasceremo riposare un po', 197 00:09:19,960 --> 00:09:22,129 e poi torneremo dopo che avremo ottenuto i risultati. 198 00:09:22,263 --> 00:09:25,499 [l'operatore annuncia su PA] 199 00:09:28,169 --> 00:09:29,603 Quando ti è stata diagnosticata? 200 00:09:30,671 --> 00:09:31,972 Tra quattro anni. 201 00:09:32,673 --> 00:09:34,909 Ho fatto ogni trattamento. Niente ha funzionato. 202 00:09:36,577 --> 00:09:39,548 La mia unica speranza è una sperimentazione clinica, ma ne ho bisogno un trapianto di midollo osseo 203 00:09:39,680 --> 00:09:41,849 da un donatore, e finora non c'è corrispondenza. 204 00:09:43,884 --> 00:09:45,219 Sono in pace con questo. 205 00:09:47,688 --> 00:09:49,190 Non ho simpatia per te. 206 00:09:50,391 --> 00:09:52,293 E so come sembra, ma non lo faccio. 207 00:09:53,961 --> 00:09:55,162 E non posso forzarlo. 208 00:09:55,296 --> 00:09:57,098 Capisco. 209 00:09:57,231 --> 00:10:00,901 No, se hai capito, saresti tornato, o ci ha inviato denaro o ha chiamato. 210 00:10:01,035 --> 00:10:02,636 -Lo so. -Non avevamo niente. 211 00:10:02,770 --> 00:10:05,439 La mamma ha dovuto lavorare due, a volte tre lavori, e non eri da nessuna parte. 212 00:10:05,574 --> 00:10:07,942 Si ammalò e morì, e non eri da nessuna parte. 213 00:10:08,442 --> 00:10:10,845 Se potessi tornare indietro nel tempo, Farei tutto diversamente. 214 00:10:10,978 --> 00:10:12,480 [ridacchiando] Oh. 215 00:10:12,613 --> 00:10:14,982 -Beh, è ​​utile. -Ho molti rimpianti nella mia vita, 216 00:10:15,116 --> 00:10:18,419 ma quello che ho fatto a te e a tua madre, questo è il più grande. 217 00:10:18,553 --> 00:10:20,287 Dipende tutto da te, vero? 218 00:10:20,421 --> 00:10:22,156 I tuoi sentimenti, i tuoi rimpianti. 219 00:10:22,289 --> 00:10:24,959 - Venire qui è stata una cattiva idea. -Si pensa? 220 00:10:25,092 --> 00:10:27,562 Volevo solo vederti ancora una volta. 221 00:10:28,295 --> 00:10:29,663 Sei mio figlio. 222 00:10:30,631 --> 00:10:33,000 Sono profondamente, eternamente dispiaciuto per quello che ti ho fatto. 223 00:10:35,537 --> 00:10:37,004 Ti lascio tornare al lavoro. 224 00:10:39,006 --> 00:10:40,141 [grugniti] 225 00:10:41,175 --> 00:10:42,209 Hai le vertigini? 226 00:10:43,043 --> 00:10:45,746 Sì, solo disidratato. 227 00:10:46,780 --> 00:10:48,482 Dovrei avere dei liquidi oggi. 228 00:10:49,950 --> 00:10:51,185 Sono venuto qui invece. 229 00:10:53,454 --> 00:10:54,623 [gemiti] 230 00:10:54,755 --> 00:10:57,391 -[sospira] Andiamo. -Dove stiamo andando? 231 00:10:57,526 --> 00:11:00,761 Ti prendo una flebo. Non puoi guidare così. 232 00:11:00,895 --> 00:11:02,129 Non è necessario prenditi cura di me 233 00:11:02,263 --> 00:11:04,498 Non lo sono. È un servizio pubblico. 234 00:11:05,199 --> 00:11:06,433 Dai. 235 00:11:09,670 --> 00:11:11,405 [Wilson] Hai detto tu tuo marito sta arrivando? 236 00:11:11,540 --> 00:11:14,643 Sì, sta tornando indietro da un incontro di lavoro a Tacoma. 237 00:11:14,775 --> 00:11:16,110 Sua madre ha nostro figlio. 238 00:11:16,744 --> 00:11:19,146 Ok, digli di incontrarti al Grey Sloan. 239 00:11:19,280 --> 00:11:20,714 Sei sicuramente in travaglio. 240 00:11:20,848 --> 00:11:22,551 Oh, no, no, no. No, no, ho altre due settimane. 241 00:11:22,683 --> 00:11:24,685 Devo ancora finire insegnare a mio figlio ad usare il vasino. 242 00:11:24,818 --> 00:11:27,154 Devo mettere le lenzuola sul presepe. Il... Ho... ho tempo. 243 00:11:27,288 --> 00:11:29,990 Lo sei cinque centimetri dilatati. Possiamo darti un passaggio. 244 00:11:30,124 --> 00:11:31,926 Beh, forse hai misurato male, perché io... 245 00:11:33,127 --> 00:11:36,163 -Stai bene? -Oh, merda. Uh, mi si sono appena rotte le acque. 246 00:11:36,297 --> 00:11:37,731 Ok, stiamo andando all'ospedale. 247 00:11:37,865 --> 00:11:39,133 [sussulta] 248 00:11:39,266 --> 00:11:40,734 -Cosa c'è che non va? -[grugnito] 249 00:11:40,868 --> 00:11:42,469 Ehm... 250 00:11:42,604 --> 00:11:45,507 Non lo so, qualcosa... qualcosa sembra semplicemente strano laggiù. 251 00:11:45,640 --> 00:11:47,341 Ok, posso controllare di nuovo? 252 00:11:47,474 --> 00:11:48,577 Yeah Yeah. 253 00:11:50,077 --> 00:11:51,278 Va bene. 254 00:11:55,282 --> 00:11:56,483 Cosa c'è che non va? 255 00:11:57,151 --> 00:11:58,953 -Jo? -Il cordone ombelicale. 256 00:12:00,087 --> 00:12:01,523 È scivolato fuori davanti alla testa del bambino, 257 00:12:01,656 --> 00:12:03,224 che può tagliare l'afflusso di sangue del bambino. 258 00:12:03,357 --> 00:12:04,593 Collegamento! 259 00:12:04,725 --> 00:12:06,126 Penso che dovremmo andare a l'ospedale. Penso che cagheremo... 260 00:12:06,260 --> 00:12:07,728 Ok. Non muoverti, non muoverti. 261 00:12:09,664 --> 00:12:11,065 Ho bisogno di tenere la mano dentro. 262 00:12:11,198 --> 00:12:12,800 Che cosa? Perché? 263 00:12:12,933 --> 00:12:15,537 Ho bisogno di continuare la testa dal cavo per salvare l'afflusso di sangue del bambino. 264 00:12:15,670 --> 00:12:17,471 Link, ho bisogno di aiuto qui! 265 00:12:18,673 --> 00:12:21,576 Ok, sarà così molto a disagio, ok? 266 00:12:22,443 --> 00:12:23,744 Pronto? 267 00:12:25,212 --> 00:12:28,148 -Eccoci qua. -Oh, fermati, fermati. Per favore, fermati. 268 00:12:28,282 --> 00:12:30,451 Va bene. Ok, sono in posizione. 269 00:12:31,218 --> 00:12:33,220 Posso sentire quello del bambino battito cardiaco attraverso il cordone. 270 00:12:33,354 --> 00:12:35,956 Mi concentrerò su quello. Ti concentri sulla respirazione. 271 00:12:36,691 --> 00:12:38,993 -OH. Hai bisogno di qualcosa? -Chiama il 911. 272 00:12:39,126 --> 00:12:41,428 Digli che abbiamo una donna qui travaglio con cordone prolasso. 273 00:12:41,563 --> 00:12:44,131 Dobbiamo essere in un OB OPPURE entro 15 minuti. 274 00:12:45,466 --> 00:12:46,500 Va bene. 275 00:12:52,940 --> 00:12:56,578 -EHI. Ehi, ehi, dove l'hai preso? -Piano olimpico. 276 00:12:56,711 --> 00:12:58,747 Come? Ci ho appena provato per arrivare lassù, 277 00:12:58,879 --> 00:13:01,348 e lo erano utilizzando gli ascensori per spostare i letti di troppopieno. 278 00:13:02,316 --> 00:13:06,253 Oh, ehi. Uno di voi può sistemarsi l'uomo dell'esame due su una flebo? 279 00:13:06,387 --> 00:13:08,088 -Le tue mani hanno smesso di funzionare? -Dove sei stato? 280 00:13:08,222 --> 00:13:09,990 Parlando con lo stronzo precedentemente noto come mio padre. 281 00:13:10,124 --> 00:13:12,393 -NO. Dove si trova? -Esame due. 282 00:13:12,527 --> 00:13:15,029 Lo fanno tutti chi scompare nella tua vita alla fine ti presenti qui? 283 00:13:15,162 --> 00:13:16,665 Qual è il suo problema? 284 00:13:17,565 --> 00:13:21,001 A quanto pare sta morendo. Mieloma multiplo al terzo stadio. 285 00:13:21,135 --> 00:13:22,936 -Mi dispiace. -Come va? 286 00:13:23,070 --> 00:13:24,639 Non lo so. È strano. 287 00:13:25,406 --> 00:13:28,510 Quando lo guardo, è come se lo conoscessi, ma non lo conosco. 288 00:13:28,643 --> 00:13:30,377 Mi sento così quando parlo con i miei genitori quando sono ubriachi. 289 00:13:30,512 --> 00:13:32,846 -Può farlo uno di voi vai ad aiutarlo e basta? -Sì, sì, sì, ti ho preso. 290 00:13:32,980 --> 00:13:34,948 Ehi, puoi prendere? il mio consulto al letto cinque? 291 00:13:35,082 --> 00:13:37,351 Certo, se me lo dai l'altra metà della tua barretta proteica. 292 00:13:38,118 --> 00:13:39,853 Bene. Immagino che morirò di fame. 293 00:13:39,987 --> 00:13:41,855 [l'operatore annuncia su PA] 294 00:13:43,758 --> 00:13:46,393 Ehi, Webber vuole una lista di pazienti che possiamo consolidare 295 00:13:46,528 --> 00:13:48,797 in doppie o triple per fare spazio all’afflusso. 296 00:13:48,929 --> 00:13:50,030 Io lo farò. 297 00:13:50,164 --> 00:13:51,766 Hai parlato con Trinity? 298 00:13:51,899 --> 00:13:54,968 La radiografia è nitida, ma ha ottenuto un'eruzione cutanea dopo aver iniziato il vanc e il cef. 299 00:13:55,102 --> 00:13:57,204 Potrebbe essere allergico o potrebbe essere una reazione di infusione di vanc. 300 00:13:57,338 --> 00:13:58,872 Hai parlato? all'infermiera riguardo... 301 00:13:59,006 --> 00:14:00,974 Ho già messo una pausa sulle medicine e ha dato un antistaminico. 302 00:14:01,108 --> 00:14:04,011 Nessun segno di anafilassi. E guardando dentro quale è il colpevole. 303 00:14:04,144 --> 00:14:06,614 O-Okay. Bene, la prossima volta tu cambi il piano 304 00:14:06,748 --> 00:14:09,149 con uno dei miei pazienti, controlla prima con me. 305 00:14:09,283 --> 00:14:12,019 Oh, vuoi che parli con te prima di farlo qualche decisione importante? 306 00:14:13,120 --> 00:14:14,789 Hai capito. 307 00:14:14,922 --> 00:14:16,323 -Dott. Bryant? -SÌ? 308 00:14:21,428 --> 00:14:22,664 Capisco che sei arrabbiato con me. 309 00:14:22,797 --> 00:14:24,431 -Oh, non sono arrabbiato. -Oh, sei pazzo. 310 00:14:24,566 --> 00:14:27,034 Ciò che non sei è sottile. Sono al secondo anno e tu sei il mio stagista. 311 00:14:27,167 --> 00:14:29,571 La nostra vita personale non può intralciare il lavoro. 312 00:14:29,704 --> 00:14:33,374 Ok, ho capito. Farò meglio. Ma non sono arrabbiato. 313 00:14:33,508 --> 00:14:36,276 Ne sono deluso la mia ragazza ha invitato il suo ex a trasferirsi 314 00:14:36,410 --> 00:14:37,978 senza parlarmene. 315 00:14:38,112 --> 00:14:40,013 Non ho bisogno del tuo permesso per trovare un nuovo coinquilino, ma ho parlato... 316 00:14:40,147 --> 00:14:42,851 Non hai bisogno del mio permesso fare qualsiasi cosa, chiaramente. io semplicemente... 317 00:14:43,417 --> 00:14:45,052 Non voglio esserlo trattato come un ripensamento. 318 00:14:45,185 --> 00:14:46,920 Non sei un ripensamento. 319 00:14:47,054 --> 00:14:48,088 Giusto. 320 00:14:48,757 --> 00:14:49,791 Sono il tuo stagista. 321 00:14:56,497 --> 00:14:57,766 I paramedici sono qui. 322 00:14:57,898 --> 00:15:00,067 Aspetta solo un po' più a lungo. È quasi finita. 323 00:15:00,200 --> 00:15:02,169 -Riesci ancora a sentire? il battito cardiaco? -Io posso. 324 00:15:02,302 --> 00:15:03,638 E' un altro ragazzo. 325 00:15:03,772 --> 00:15:06,541 [piangendo] O almeno lo sarà, se solo resiste. 326 00:15:06,674 --> 00:15:08,442 -Lo farà. Oh. -[paramedico] Dove stiamo andando? 327 00:15:08,576 --> 00:15:10,344 Due ragazzi. Lo farai avere le mani occupate. 328 00:15:10,477 --> 00:15:12,045 Meglio uno di loro teatro musicale. 329 00:15:13,548 --> 00:15:17,084 Meno male. G2P1 a 38 settimane con un cordone prolassato. 330 00:15:17,217 --> 00:15:19,286 Ho elevato la testa dal cordone per gli ultimi sei minuti. 331 00:15:19,420 --> 00:15:21,823 -Dobbiamo muoverci. -Giusto, quindi la trasferiremo 332 00:15:21,955 --> 00:15:23,457 nella posizione ginocchio-petto alla barella. 333 00:15:23,591 --> 00:15:25,125 E togliermi la mano? Assolutamente no. 334 00:15:25,259 --> 00:15:27,227 -Il nostro protocollo prevede... -Il tuo protocollo è sbagliato. 335 00:15:27,361 --> 00:15:28,962 -Jo... -Ho già la testa dal cavo. 336 00:15:29,096 --> 00:15:30,799 Se fossi in ospedale con questa complicazione, 337 00:15:30,931 --> 00:15:32,734 Vorrei cavalcare questo letto fino alla sala operatoria. 338 00:15:32,867 --> 00:15:34,201 Devi trasferirci entrambi. 339 00:15:34,334 --> 00:15:36,905 Se lascio andare, ogni secondo o minuto di compressione del cordone 340 00:15:37,037 --> 00:15:40,240 potrebbe causare danni permanenti disabilità neurologica o addirittura la morte. 341 00:15:41,008 --> 00:15:42,376 Ok, li trasferiremo insieme. 342 00:15:42,510 --> 00:15:44,478 Va bene, useremo questo foglio. 343 00:15:45,212 --> 00:15:46,246 Afferra i tuoi fianchi. 344 00:15:49,918 --> 00:15:51,920 Andremo secondo il mio conteggio. Pronto? 345 00:15:52,085 --> 00:15:54,254 Uno due tre. 346 00:15:54,388 --> 00:15:56,457 [Corrie urla, gemendo] 347 00:15:57,224 --> 00:15:58,258 Ok. 348 00:16:04,965 --> 00:16:06,266 Dovresti uscire di qui presto. 349 00:16:07,635 --> 00:16:09,136 Non ho fretta. 350 00:16:09,904 --> 00:16:11,673 Ho tre ore in macchina dopo questo. 351 00:16:12,540 --> 00:16:13,842 Vivi ancora a Vancouver? 352 00:16:14,509 --> 00:16:15,643 Sono lì da 32 anni. 353 00:16:15,777 --> 00:16:17,444 Sì, lo so quanto tempo è passato. 354 00:16:17,579 --> 00:16:20,247 Non mi aspettavo niente di tutto questo accadere come è accaduto. 355 00:16:21,148 --> 00:16:23,150 -Certamente non l'avevo pianificato. -[si fa beffe] 356 00:16:23,685 --> 00:16:26,987 Quindi stai dicendo che hai abbandonato tua moglie e tuo figlio per sbaglio? 357 00:16:29,591 --> 00:16:33,761 La notte che me ne sono andato, Avevo intenzione di partire il Ponte degli Ambasciatori. 358 00:16:33,895 --> 00:16:35,797 Quando sono arrivato lì, Non potevo farlo. 359 00:16:36,798 --> 00:16:38,800 Quindi sono andato in Canada. 360 00:16:42,069 --> 00:16:43,505 Scappa dal ponte come... 361 00:16:47,441 --> 00:16:49,042 La mamma l'ha appena detto eri infelice. 362 00:16:49,811 --> 00:16:51,111 Era più di questo. 363 00:16:53,882 --> 00:16:58,185 La mia prima startup è andata a gambe all'aria dopo aver dato tutto L'ho avuto per anni. 364 00:16:58,318 --> 00:16:59,721 Tua madre lo odiava. 365 00:16:59,854 --> 00:17:02,055 Pensava che avessimo appena giocato Ping-Pong e Skee-Ball tutto il giorno. 366 00:17:02,189 --> 00:17:04,157 Voleva che me ne andassi, crescere. 367 00:17:04,291 --> 00:17:06,661 -Perché non l'hai fatto? -Perché ci credevo. 368 00:17:06,794 --> 00:17:10,565 Pensavo che avremmo venduto, quotato in borsa, e saresti a posto per tutta la vita. 369 00:17:12,734 --> 00:17:14,669 Invece, ho perso tutti i nostri soldi. 370 00:17:15,302 --> 00:17:17,672 Ero depresso, mi vergognavo. 371 00:17:18,338 --> 00:17:19,507 Ti ho deluso. 372 00:17:20,040 --> 00:17:22,877 Beh, se è così, allora perché non sei tornato? 373 00:17:24,311 --> 00:17:26,380 Hai avuto successo aziende da allora. 374 00:17:28,382 --> 00:17:30,117 Pensi che avrei potuto ti ha affrontato allora? 375 00:17:33,387 --> 00:17:35,188 ero un codardo, puro e semplice. 376 00:17:37,959 --> 00:17:40,695 Ma stai tranquillo. Il karma è una stronza. 377 00:17:42,530 --> 00:17:45,299 Dottor Kwan, Il signor Preston sta chiedendo di te. 378 00:17:47,735 --> 00:17:50,004 Andare avanti. Non andrò da nessuna parte. 379 00:18:04,084 --> 00:18:06,921 -Grazie per avermi ospitato. [ridacchia] -[ridacchiando] Piacere mio. 380 00:18:07,055 --> 00:18:09,057 - Daremo il massimo in questo progetto. -Sì. 381 00:18:09,189 --> 00:18:11,391 -Vai squadra. -Vai squadra. [ridacchia] 382 00:18:11,526 --> 00:18:14,328 -[risatine beffarde] Forza squadra. -Ben. 383 00:18:14,461 --> 00:18:16,631 -EHI. [ride] -[ridendo] 384 00:18:16,764 --> 00:18:18,800 -Va bene. [ridacchiando] Va bene. -Grazie. 385 00:18:24,005 --> 00:18:26,406 Sai, è, um... è divertente. 386 00:18:26,975 --> 00:18:30,812 Non ne hai mai parlato, uh, Ilario era un uomo. 387 00:18:31,746 --> 00:18:33,146 Non pensavo era importante. 388 00:18:33,280 --> 00:18:37,217 [ridacchia] Quindi non lo eri sto solo nascondendo il fatto 389 00:18:37,351 --> 00:18:39,787 stavi passando la notte con un attraente amico maschio? 390 00:18:39,921 --> 00:18:42,422 -Attraente? È il mio compagno di classe. -Sì. 391 00:18:42,557 --> 00:18:45,960 Non trovi Mr. Perfect-Faccia-Con- Gli addominali lavabili sono belli? 392 00:18:46,094 --> 00:18:47,629 Ehm, come fai a saperlo? riguardo ai suoi addominali? 393 00:18:47,762 --> 00:18:49,162 [si fa beffe] Li vedo attraverso la sua camicia. 394 00:18:49,296 --> 00:18:51,131 Come fai a sapere dei suoi addominali? 395 00:18:52,033 --> 00:18:55,335 Ben Warren. Sei geloso? 396 00:18:55,469 --> 00:18:57,005 -No. -[ride] 397 00:18:57,137 --> 00:18:59,339 Quei pantaloni non sarebbero d'accordo. 398 00:18:59,473 --> 00:19:00,808 Non sono geloso. 399 00:19:00,942 --> 00:19:02,376 Guarda, io... [si fa beffe] 400 00:19:02,510 --> 00:19:05,212 Ho effettuato la consegna e il ritiro, lavoravo un turno di quattordici ore, 401 00:19:05,345 --> 00:19:07,615 e poi si fermò a il negozio di alimentari sulla strada di casa. 402 00:19:07,749 --> 00:19:08,950 Hai detto che potevo appoggiarmi a te. 403 00:19:09,083 --> 00:19:11,451 Sì, e voglio che tu lo faccia. Mi sono appoggiato a te per anni. 404 00:19:11,586 --> 00:19:12,687 Mm-hmm. 405 00:19:12,820 --> 00:19:15,523 Voglio che tu raggiunga i tuoi obiettivi, ma quello... 406 00:19:16,156 --> 00:19:17,859 non è quello che ho visto succede stasera. 407 00:19:18,626 --> 00:19:21,495 -Stavamo lavorando su un progetto di gruppo. -Nah, nah, nah, nah. 408 00:19:21,629 --> 00:19:23,931 Ti stavi divertendo un altro uomo nella nostra cucina, 409 00:19:24,065 --> 00:19:25,767 mentre sto rifiutando un posto nel consiglio 410 00:19:25,900 --> 00:19:27,769 dell'Associazione Washington dei chirurghi plastici. 411 00:19:27,902 --> 00:19:30,505 Non me l'hai detto hai avuto l'opportunità 412 00:19:30,638 --> 00:19:33,240 far parte di un consiglio di amministrazione professionale. 413 00:19:33,373 --> 00:19:35,475 Aspetta, hai rifiutato? Perché? Perché dovresti farlo? 414 00:19:36,044 --> 00:19:38,980 A quanto pare, quindi potresti passare del tempo con la calda Hilary. 415 00:19:39,113 --> 00:19:40,180 [balbetta] 416 00:19:48,623 --> 00:19:50,024 -Jo. -Sono ancora qui. 417 00:19:50,158 --> 00:19:51,592 -Se la cosa non finisce bene... -Lo farà. 418 00:19:51,726 --> 00:19:53,293 ...mi dispiace anche tu dover affrontare tutto questo. 419 00:19:53,427 --> 00:19:54,529 Corrie, non farlo. 420 00:19:54,662 --> 00:19:56,329 Dobbiamo andare adesso. 421 00:19:56,463 --> 00:19:58,566 Sì. Quello di suo marito ci incontreremo lì. 422 00:19:58,700 --> 00:20:00,535 Stai bene? Ti seguirò per tutto il tragitto. 423 00:20:00,668 --> 00:20:03,004 Sto bene. Vai all'ospedale e trovare suo marito. 424 00:20:03,137 --> 00:20:04,438 -Jo. -Andare! 425 00:20:04,572 --> 00:20:06,074 Perché non ce ne andiamo? 426 00:20:12,312 --> 00:20:13,681 [tosse] 427 00:20:13,815 --> 00:20:16,184 -Che succede? - La febbre è arrivata a 41. 428 00:20:17,552 --> 00:20:20,088 -Quando sarà la prossima dose? di paracetamolo? -Non per un'altra ora. 429 00:20:20,220 --> 00:20:22,289 E l'eruzione cutanea sta peggiorando, anche dopo l'antistaminico. 430 00:20:22,422 --> 00:20:26,194 -Come stiamo andando qui? -[tosse] 431 00:20:26,326 --> 00:20:28,162 [Webber] Non mi piace il suono di quello. 432 00:20:29,630 --> 00:20:30,665 Posso dare un'occhiata? 433 00:20:39,173 --> 00:20:42,043 -Da quanto tempo ha avuto lo sfogo? -Un paio d'ore. 434 00:20:42,176 --> 00:20:44,579 È iniziato dal suo viso e un po' distesi da lì. 435 00:20:44,712 --> 00:20:46,114 Puoi aprire la bocca per me? 436 00:20:48,415 --> 00:20:50,985 Eruzione morbilliforme rossa e spot Koplik. 437 00:20:51,919 --> 00:20:52,954 Cosa ti dice? 438 00:20:53,654 --> 00:20:56,456 -Pensi che abbia il morbillo? -Ho il morbillo? 439 00:20:56,591 --> 00:20:58,526 Sembra che tu sia al terzo o quarto giorno. 440 00:20:59,026 --> 00:21:01,763 -Sei stato vaccinato? -Mia mamma non ci crede. 441 00:21:01,896 --> 00:21:06,667 Dobbiamo paginare malattia infettiva e inizio precauzioni per l'isolamento aereo. 442 00:21:07,467 --> 00:21:11,304 Quindi aspetta. Ragazzi, lo farete dammi la medicina, vero? Esiste una cura? 443 00:21:11,438 --> 00:21:13,975 La cura è vaccinarsi prima di essere smascherato. 444 00:21:14,108 --> 00:21:15,442 E' troppo tardi per quello. 445 00:21:15,576 --> 00:21:17,211 Faremo del nostro meglio per tenerti a tuo agio, 446 00:21:17,344 --> 00:21:20,014 ma l'unico modo per superare il morbillo è cavalcarlo. 447 00:21:20,148 --> 00:21:21,916 [cellulare che squilla] 448 00:21:22,049 --> 00:21:24,118 Quella è di nuovo tua madre? Posso parlarle se vuoi. 449 00:21:24,952 --> 00:21:27,555 No, no, è lei chi mi ha coinvolto in tutto questo. 450 00:21:35,930 --> 00:21:37,497 Stelle di cetriolo? 451 00:21:38,331 --> 00:21:39,499 Impressionante. 452 00:21:39,634 --> 00:21:40,968 Sì. 453 00:21:41,536 --> 00:21:44,105 Qualunque cosa serva per farle mangiare qualcosa altro che cracker al formaggio. 454 00:21:48,810 --> 00:21:54,615 Apprezzo tutto che stai facendo per questa famiglia, per me 455 00:21:54,749 --> 00:21:57,251 affinché io possa seguire i miei sogni, 456 00:21:57,384 --> 00:22:00,955 ma non lo voglio a scapito dei tuoi sogni. 457 00:22:01,088 --> 00:22:02,623 Non ti ho mai fatto una cosa del genere. 458 00:22:03,390 --> 00:22:06,194 Dovresti andare ottenere quella posizione nel consiglio. 459 00:22:06,326 --> 00:22:08,229 [balbetta] È troppo di un impegno di tempo. 460 00:22:08,361 --> 00:22:09,697 Lo scopriremo. 461 00:22:09,831 --> 00:22:11,699 Come? Come? 462 00:22:11,833 --> 00:22:14,635 Ok, chi... chi andrà a prendere Pru e riporre la biancheria 463 00:22:14,769 --> 00:22:17,672 e pagare le bollette e assicurati che, sai, abbiamo da mangiare? 464 00:22:18,405 --> 00:22:20,308 Lo sapevi oggi? è stato un giorno di rilascio anticipato? 465 00:22:20,440 --> 00:22:21,609 Mmm? 466 00:22:21,742 --> 00:22:23,376 Sono stato un'ora e sono andato a prendere Pru con mezzo ritardo. 467 00:22:23,511 --> 00:22:24,812 Sono dovuto uscire dal lavoro a mezzogiorno. 468 00:22:24,946 --> 00:22:27,682 Ho avuto un paziente che quasi ho perso una gamba e io non ero lì. 469 00:22:28,282 --> 00:22:29,984 Hai dimenticato di ritirare nostro figlio? 470 00:22:30,117 --> 00:22:32,286 Sto dicendo che sto annegando. 471 00:22:32,854 --> 00:22:35,455 Me l'hai detto per tornare a scuola. 472 00:22:35,590 --> 00:22:38,326 E se potessi tornare indietro nel tempo, Lo rifarei. 473 00:22:38,458 --> 00:22:40,194 Ma questo non significa non è difficile 474 00:22:40,328 --> 00:22:44,665 o che a volte potrei ottenere, sai, un po' risentito, 475 00:22:44,799 --> 00:22:47,568 soprattutto quando devo guardare tu e il tuo nuovo amico ridete 476 00:22:47,702 --> 00:22:49,837 mentre taglio i cetrioli in piccole stelle. 477 00:22:49,971 --> 00:22:51,706 Quindi è tutta colpa mia. 478 00:22:51,839 --> 00:22:54,208 Non è quello che sto dicendo. Oh, dove stai andando? 479 00:22:54,342 --> 00:22:56,010 È tardi. vado a letto 480 00:23:03,483 --> 00:23:06,254 -Come vanno le cose con Papa Kwan? -Non è un Kwan. 481 00:23:06,419 --> 00:23:08,222 Alla fine ho preso il nome di mia madre, 482 00:23:09,223 --> 00:23:11,092 ma lo è biologicamente mio padre. Quindi... 483 00:23:11,225 --> 00:23:14,528 -Stai donando il midollo osseo? -Sto solo provando per vedere se sono all'altezza. 484 00:23:15,229 --> 00:23:16,864 Ma tu odi quell'uomo. 485 00:23:16,998 --> 00:23:18,900 Odio molte persone che aiuto. È il lavoro. 486 00:23:19,901 --> 00:23:21,135 Non sei il suo medico. 487 00:23:21,269 --> 00:23:22,904 Stai cercando di convincerlo? lasciare morire suo padre? 488 00:23:23,037 --> 00:23:25,139 Sto cercando di capire. 489 00:23:25,773 --> 00:23:27,275 Mi hai detto che non l'avevi nemmeno fatto avere un papà. 490 00:23:27,407 --> 00:23:29,110 Ora lo farai dargli il tuo midollo osseo? 491 00:23:29,243 --> 00:23:30,711 Sto prendendo la strada maestra. 492 00:23:34,682 --> 00:23:36,617 Ti darei il midollo osseo se ne avessi bisogno. 493 00:23:38,052 --> 00:23:39,720 Questo è quando dici che lo faresti dammi il midollo osseo se ne ho bisogno... 494 00:23:39,854 --> 00:23:41,789 Non lo faresti nemmeno dammi la tua barretta proteica. 495 00:23:42,455 --> 00:23:43,758 Ehi, vuoi il resto? 496 00:23:45,626 --> 00:23:47,128 Vado a dare a qualcuno un clistere. 497 00:23:49,496 --> 00:23:51,532 [l'operatore annuncia su PA] 498 00:23:56,203 --> 00:23:58,739 Non posso crederci Mi è mancato il morbillo. Non accadrà più. 499 00:23:58,873 --> 00:24:00,107 Beh, non dispiacerti. 500 00:24:00,241 --> 00:24:01,909 Come diagnosticheresti il ​​morbillo? Non l'hai mai visto. 501 00:24:02,043 --> 00:24:04,312 Ne abbiamo parlato alla facoltà di medicina. Ho visto le immagini dei libri di testo. 502 00:24:04,444 --> 00:24:06,781 Non è la stessa cosa di vederlo nella vita reale. 503 00:24:06,914 --> 00:24:09,650 Abbiamo eliminato il morbillo questo paese anni fa. 504 00:24:10,584 --> 00:24:12,420 L'ho avuto quando avevo sei anni. 505 00:24:12,553 --> 00:24:14,288 È una malattia miserabile. 506 00:24:14,422 --> 00:24:16,057 Proprio non capisco. 507 00:24:16,190 --> 00:24:18,559 Alcune persone temono i vaccini più di una malattia quello potrebbe ucciderti. 508 00:24:19,360 --> 00:24:21,662 Tutto quello che so è uno delle parti peggiori di questo lavoro 509 00:24:21,796 --> 00:24:24,497 stava osservando i genitori vedere il loro bambino soffrire. 510 00:24:24,632 --> 00:24:26,466 Ricordo ogni volta Dovevo farlo. 511 00:24:27,301 --> 00:24:29,003 Anche dal morbillo. 512 00:24:34,742 --> 00:24:35,910 Pensi che starà bene? 513 00:24:37,411 --> 00:24:38,579 Lo spero. 514 00:24:43,117 --> 00:24:45,219 Corrie, lo so che vuoi, ma non puoi spingere. 515 00:24:45,353 --> 00:24:47,188 Non posso. [grugnito] 516 00:24:47,321 --> 00:24:48,756 Non posso farlo di nuovo. 517 00:24:48,889 --> 00:24:50,524 Sì, puoi. Ho bisogno di te pensare al bambino. 518 00:24:50,658 --> 00:24:53,294 -Quanto ancora? -[balbetta] C'è un incidente sulla I-5. 519 00:24:53,427 --> 00:24:54,862 Sta cercando una deviazione. 520 00:24:54,996 --> 00:24:57,231 -[gemendo] -La BP sta andando male. 521 00:24:57,365 --> 00:24:59,667 [segnale acustico rapido] 522 00:24:59,800 --> 00:25:01,535 -È priva di sensi. -[Wilson] Prendila. 523 00:25:07,641 --> 00:25:09,276 Riesco a malapena a raggiungere più la testa del bambino. 524 00:25:09,410 --> 00:25:11,879 -Che cosa? -La testa del bambino sta galleggiando. 525 00:25:12,013 --> 00:25:16,183 -È normale? -NO. Il suo utero si è appena rotto. 526 00:25:16,317 --> 00:25:18,719 Probabilmente lungo il suo passato Cicatrice del cesareo. 527 00:25:18,853 --> 00:25:21,622 Hai una toracotomia? o un kit OB o altro con un bisturi? 528 00:25:21,756 --> 00:25:24,225 Yeah Yeah. Qui. Perché? 529 00:25:24,358 --> 00:25:26,961 Fermeremo questa ambulanza ed eseguire un taglio cesareo d'urto. 530 00:25:27,094 --> 00:25:28,829 O almeno lo sono, e tu mi aiuterai. 531 00:25:28,963 --> 00:25:31,365 Dentro l'ambulanza? No, ci siamo quasi. 532 00:25:31,499 --> 00:25:34,435 Se non facciamo nulla, saranno entrambi morti in pochi minuti. 533 00:25:35,102 --> 00:25:36,404 Ferma l'ambulanza! 534 00:25:47,148 --> 00:25:48,783 I tuoi elettroliti sono tornati alla normalità. 535 00:25:49,550 --> 00:25:51,419 Sì, almeno Ho capito bene. 536 00:25:52,620 --> 00:25:54,488 lo sai, umorismo del cancro al terzo stadio. 537 00:25:57,658 --> 00:26:01,862 Ho fatto il test HLA compatibilità del midollo osseo. 538 00:26:01,996 --> 00:26:06,133 So che è difficile per gli asiatici da trovare una corrispondenza nel registro. 539 00:26:06,700 --> 00:26:08,202 Non so cosa dire 540 00:26:08,903 --> 00:26:11,072 -Ti sono grato. -Beh, non ringraziarmi ancora. 541 00:26:11,205 --> 00:26:13,841 Uhm, ci vuole circa una settimana per ottenere i risultati. 542 00:26:13,974 --> 00:26:15,943 -Ma anche giusto fare il test-- -È stato facile. 543 00:26:22,517 --> 00:26:26,087 Sarò a Vancouver per una conferenza tra circa un mese. 544 00:26:27,354 --> 00:26:29,390 Se c'è tempo... 545 00:26:31,459 --> 00:26:33,562 magari possiamo prendere un caffè. 546 00:26:35,729 --> 00:26:36,764 Mi piacerebbe. 547 00:26:40,434 --> 00:26:41,969 Ordinerò un'analisi delle urine. 548 00:26:42,103 --> 00:26:45,272 Qualcuno passerà per portarti una tazza campione. 549 00:26:50,311 --> 00:26:52,746 Non riesco a vedere nulla. Più aspirazione. 550 00:26:55,950 --> 00:26:58,385 -Wow. È proprio lì. -Va bene. Sì. 551 00:26:58,520 --> 00:26:59,720 Ti ho preso, piccoletto. 552 00:27:00,788 --> 00:27:03,357 Oh, Dio. Ti ho preso. Ti ho preso. 553 00:27:03,491 --> 00:27:05,626 -Okay, pinza e forbici. -Sì. 554 00:27:12,266 --> 00:27:14,735 Va bene. C'è un impulso? 555 00:27:18,439 --> 00:27:20,509 Non riesco a sentirne uno. Lo sto insaccando. 556 00:27:20,641 --> 00:27:23,545 Se non c'è polso dopo 30 secondi, iniziare le compressioni. 557 00:27:24,111 --> 00:27:26,814 Va bene. Portaci fuori di qui. 558 00:27:27,314 --> 00:27:28,617 [paramedico 2] Hai capito. 559 00:27:33,020 --> 00:27:34,321 Vado a controllare i tuoi laboratori. 560 00:27:35,222 --> 00:27:37,958 Grazie a Dio mi hai convinto per venire qui. Ha già fatto il tampone. 561 00:27:39,160 --> 00:27:41,462 No, non l'avevo nemmeno fatto ha già fatto la domanda. 562 00:27:42,997 --> 00:27:45,299 -Ehi, puoi... Cosa? -Stai zitto. 563 00:27:45,432 --> 00:27:48,503 Stavo aspettando per il momento giusto, ma lo ha fatto lui stesso. 564 00:27:50,004 --> 00:27:51,506 Speriamo solo è una buona coppia. 565 00:27:52,139 --> 00:27:53,073 Va bene. 566 00:27:53,207 --> 00:27:54,509 -Ha appena detto... -Sì. 567 00:27:55,309 --> 00:27:56,611 Cosa farai al riguardo? 568 00:27:56,744 --> 00:27:59,180 Perché sono l'unico sul gancio? Anche tu lo hai sentito. 569 00:27:59,313 --> 00:28:00,447 Mi tengo lontano dalle cose di famiglia. 570 00:28:01,949 --> 00:28:03,585 Non te lo darò mai il mio midollo osseo. 571 00:28:10,625 --> 00:28:11,959 Dove sei stato? 572 00:28:12,594 --> 00:28:14,495 Avevo bisogno di prendere un po' d'aria. 573 00:28:15,597 --> 00:28:17,566 Trinity ha bisogno di impacchi di ghiaccio per rinfrescarla. 574 00:28:17,698 --> 00:28:19,500 Sì, beh, non posso andare là dietro, quindi... 575 00:28:19,634 --> 00:28:21,603 Si tratta di nuovo di Adams? Non posso continuare a farlo, Wes. 576 00:28:21,735 --> 00:28:23,204 -Noi-- -Non sono vaccinato. 577 00:28:24,238 --> 00:28:26,675 Come? Lavoriamo in un ospedale. 578 00:28:26,807 --> 00:28:29,877 Ho una genetica immunodeficienza. 579 00:28:30,778 --> 00:28:31,745 CVID. 580 00:28:31,879 --> 00:28:33,247 [♪ Suona "Dancer in the Sky"] 581 00:28:33,380 --> 00:28:34,949 Come facevo a non saperlo? 582 00:28:35,883 --> 00:28:37,384 Facile, non te l'avevo detto. 583 00:28:38,219 --> 00:28:39,453 Perché no? 584 00:28:40,487 --> 00:28:42,056 [sospira] Beh, è, um... 585 00:28:42,723 --> 00:28:46,595 [si schiarisce la gola] Beh, non è qualcosa Mi piace guidare con. 586 00:28:47,629 --> 00:28:49,763 Non voglio che la gente pensi di me che sono malato, sai? 587 00:28:49,897 --> 00:28:51,198 Non sono persone. 588 00:28:51,765 --> 00:28:54,101 Sono la persona con cui esci. 589 00:28:54,235 --> 00:28:56,538 Sì, e anche tu la persona che mi assegna un lavoro. 590 00:28:57,404 --> 00:29:00,241 Quindi non voglio qualsiasi trattamento speciale. 591 00:29:00,374 --> 00:29:02,611 Mi hai detto che tratto ti piace un ripensamento, 592 00:29:02,743 --> 00:29:05,412 ma poi non me lo hai detto questo pezzo enorme della tua vita. 593 00:29:07,781 --> 00:29:10,217 Beh, non ho dormito con CVID sei settimane fa. 594 00:29:12,721 --> 00:29:14,121 Sapevi di me e Lucas? 595 00:29:16,156 --> 00:29:17,391 Lo faccio adesso. 596 00:29:21,195 --> 00:29:24,231 Sai, quando me l'hai detto non eri sicuro se la gravidanza fosse stata mia, 597 00:29:24,365 --> 00:29:27,736 -Ho pensato che potesse esserlo una possibilità. -Tu ed io eravamo casuali. 598 00:29:27,868 --> 00:29:29,638 Sì, beh, non siamo adesso, quindi cosa significa per me? 599 00:29:29,770 --> 00:29:31,772 Siamo così seri se ci è voluto un malato di morbillo 600 00:29:31,905 --> 00:29:33,907 perché tu me lo dica hai una malattia cronica? 601 00:29:34,041 --> 00:29:35,644 Non c'è voluto un morbillo... Dove stai andando? 602 00:29:35,776 --> 00:29:37,177 Devo controllare Trinity. 603 00:29:40,481 --> 00:29:42,816 ♪ Attraverso il paradiso e l'inferno ♪ 604 00:29:42,950 --> 00:29:48,889 ♪ C'è un modo per tornare da te? ♪ 605 00:29:53,294 --> 00:29:55,262 ♪ Ero al tuo fianco ♪ 606 00:29:55,396 --> 00:29:56,564 [sirena che suona] 607 00:29:56,698 --> 00:30:00,234 ♪ Tutto sembrava giusto con te ♪ 608 00:30:00,367 --> 00:30:01,435 Andiamo. 609 00:30:03,638 --> 00:30:07,609 ♪ Danzatrice nel cielo ♪ 610 00:30:07,742 --> 00:30:09,376 ♪ Vieni a trovarmi ♪ 611 00:30:09,511 --> 00:30:13,380 ♪ Sai dove mi nascondo ♪ 612 00:30:13,515 --> 00:30:18,118 ♪ Non importa nemmeno ♪ 613 00:30:19,153 --> 00:30:24,158 ♪ Non importa nemmeno ♪ 614 00:30:26,160 --> 00:30:31,533 ♪ Il blu più profondo della notte me lo ricorda ♪ 615 00:30:31,666 --> 00:30:34,835 ♪ Di tutto ciò che ci siamo lasciati alle spalle ♪ 616 00:30:36,070 --> 00:30:40,841 ♪ Non importa nemmeno ♪ 617 00:30:41,609 --> 00:30:46,980 ♪ Non importa nemmeno ♪ 618 00:30:49,416 --> 00:30:51,352 ♪ Continua ♪ 619 00:30:52,086 --> 00:30:54,522 ♪ Continua a camminare ♪ 620 00:30:55,122 --> 00:30:56,990 ♪ Sto chiamando ♪ 621 00:30:57,124 --> 00:31:02,831 ♪ Una freccia nel petto ♪ 622 00:31:07,000 --> 00:31:11,105 ♪ L'unica cosa che conta Ballerina nel cielo ♪ 623 00:31:11,238 --> 00:31:17,111 ♪ Raggiungi il velo per trovarmi L'unica cosa che conta ♪ 624 00:31:21,348 --> 00:31:24,017 [Kwan] Farò attenzione per i laboratori e fammi sapere se la pressione scende. 625 00:31:26,654 --> 00:31:27,988 CIAO. Posso parlarti? 626 00:31:28,590 --> 00:31:31,091 [sospira] Non sto controllando su un altro piede diabetico per te al pronto soccorso. 627 00:31:31,225 --> 00:31:32,861 Ad un certo punto devi farlo succhialo e fallo. 628 00:31:32,993 --> 00:31:34,328 Riguarda tuo padre. 629 00:31:35,129 --> 00:31:37,498 [sospira] Non voglio continua a parlare di questo. 630 00:31:37,632 --> 00:31:39,266 Che importa se Gli do il midollo osseo? 631 00:31:39,400 --> 00:31:41,268 Non è questo il punto. Beh, è ​​più o meno questo. 632 00:31:41,402 --> 00:31:43,571 Guarda, l'ho sentito al telefono, e ti sta truffando. 633 00:31:43,705 --> 00:31:46,073 È venuto qui per vedere se verresti sottoposto al test. 634 00:31:46,206 --> 00:31:48,242 -Non l'ha nemmeno chiesto. -Così ha detto. 635 00:31:48,375 --> 00:31:49,844 Stava guardando per il momento giusto, 636 00:31:49,977 --> 00:31:51,412 ma poi lo hai battuto ad esso, e... 637 00:31:51,546 --> 00:31:53,914 -Non lo sai di cosa stai parlando. -L'ho sentito. 638 00:31:54,047 --> 00:31:55,717 [sospira] 639 00:31:55,850 --> 00:31:58,653 So come ci si sente. So che lo vuoi tuo padre sia un bravo ragazzo... 640 00:31:58,787 --> 00:32:01,656 No, non sai come mi sento. I tuoi genitori non sono niente come il mio. 641 00:32:01,790 --> 00:32:03,957 Mio padre ha fatto tante scelte sbagliate, ma se ne rammarica. 642 00:32:04,091 --> 00:32:05,727 I tuoi genitori non rimpiangere nulla. 643 00:32:05,860 --> 00:32:08,763 Probabilmente sono alti da qualche parte in un nascondiglio mentre parliamo. 644 00:32:08,897 --> 00:32:10,765 Sai cosa? Fai quello che vuoi. 645 00:32:10,899 --> 00:32:12,466 [♪ musica folk indie] 646 00:32:12,600 --> 00:32:14,501 Spero che voi due siamo molto felici insieme. 647 00:32:18,472 --> 00:32:21,975 [tosse] 648 00:32:23,578 --> 00:32:24,945 E' meglio così? 649 00:32:28,115 --> 00:32:32,453 I miei nonni l'hanno fatto questo vecchio tritarifiuti 650 00:32:32,587 --> 00:32:35,956 che schiaccia la spazzatura in questi piccoli cubetti. 651 00:32:37,024 --> 00:32:38,325 Sono quella spazzatura. 652 00:32:38,893 --> 00:32:39,894 Mi dispiace. 653 00:32:40,427 --> 00:32:42,229 Speriamo che sia così il peggio. 654 00:32:42,764 --> 00:32:43,698 Sì. 655 00:32:43,832 --> 00:32:46,166 -[il cellulare squilla] -[sospira] 656 00:32:49,970 --> 00:32:53,073 So che hai detto di tua madre molto, ma dovresti riempila davvero. 657 00:32:53,207 --> 00:32:54,341 Non la conosci. 658 00:32:54,475 --> 00:32:56,076 -Lo è chiaramente preoccupato per te. -NO. 659 00:32:57,411 --> 00:32:59,681 No, non è preoccupata, sta solo controllando. 660 00:33:01,448 --> 00:33:03,283 Non si fida di me vivere la mia vita. 661 00:33:03,417 --> 00:33:06,453 Intanto chi ha deciso per non farmi vaccinare? 662 00:33:09,624 --> 00:33:11,793 Molto bene il suo amore facendo adesso. 663 00:33:14,729 --> 00:33:17,364 Ti saluterò prima Lascio. Dormi un po'. 664 00:33:26,406 --> 00:33:29,343 -Come ti senti? -Molto meglio. Grazie per avermi messo in contatto. 665 00:33:29,476 --> 00:33:31,211 -Letteralmente. -Oh, non è niente. 666 00:33:31,345 --> 00:33:34,381 Non era niente per me e grazie ancora per facendo il test. Significa molto. 667 00:33:34,516 --> 00:33:35,884 Sì, beh, non illuderti. 668 00:33:36,016 --> 00:33:37,451 Tutti i risultati necessari per tornare, 669 00:33:37,585 --> 00:33:39,654 e potrebbero non farlo essere abbastanza bravo per i tuoi studi clinici. 670 00:33:39,787 --> 00:33:42,456 È vero, ma l'ha detto il mio medico un bambino lo farebbe quasi certamente 671 00:33:42,590 --> 00:33:44,792 essere una partita abbastanza buona per il suo genitore. 672 00:33:47,529 --> 00:33:52,165 Sei tornato giusto? per prelevare il midollo osseo? 673 00:33:54,969 --> 00:33:56,036 Sono venuto a trovarti. 674 00:33:56,169 --> 00:33:59,339 Allora perché stai parlando? al tuo medico riguardo a me? 675 00:33:59,974 --> 00:34:02,376 Stavo parlando più in generale. 676 00:34:02,977 --> 00:34:05,513 Saresti potuto tornare qualsiasi momento negli ultimi 30 anni. 677 00:34:06,413 --> 00:34:09,216 -Perché adesso? -Sto morendo. Le cose sono cambiate. 678 00:34:10,384 --> 00:34:11,586 Ma non l'hai fatto. 679 00:34:14,121 --> 00:34:15,557 Sei esattamente lo stesso... 680 00:34:17,559 --> 00:34:19,359 Non aspettarti di sentire da me. Abbiamo finito. 681 00:34:19,493 --> 00:34:20,494 Benson! 682 00:34:21,228 --> 00:34:24,464 Come hai detto tu, il karma è una stronzata. 683 00:34:35,242 --> 00:34:38,412 [respirando profondamente] 684 00:34:40,048 --> 00:34:42,349 Ehi, come ti senti? 685 00:34:42,482 --> 00:34:43,518 Cosa... 686 00:34:44,686 --> 00:34:45,853 Cosa è successo? 687 00:34:46,521 --> 00:34:49,489 -Il bambino-- -È in terapia intensiva neonatale con tuo marito. 688 00:34:51,458 --> 00:34:54,829 Ti guiderò attraverso tutto quello che è successo una volta riposati ancora un po', 689 00:34:54,963 --> 00:34:56,998 ma per ora, sappilo e basta che lo stanno monitorando, 690 00:34:57,130 --> 00:35:00,233 e finora tutto sembra a posto. 691 00:35:00,367 --> 00:35:01,836 Grazie a te. 692 00:35:01,970 --> 00:35:03,071 Hmm. 693 00:35:04,404 --> 00:35:06,808 -Quello che devo avere farti passare... -Non farlo. 694 00:35:06,941 --> 00:35:07,976 Sto bene. 695 00:35:09,677 --> 00:35:11,111 Mi sono quasi arreso... 696 00:35:13,380 --> 00:35:14,649 ma la tua voce... 697 00:35:17,217 --> 00:35:18,886 Non mi sono mai sentito solo questa volta. 698 00:35:19,821 --> 00:35:21,089 Sapevo che eri lì. 699 00:35:22,657 --> 00:35:24,358 Sono davvero felice di essere stato lì. 700 00:35:27,562 --> 00:35:29,229 [espira bruscamente] 701 00:35:29,363 --> 00:35:31,799 Almeno adesso non lo farai ricordami come la donna che ha simulato l'allergia alle noci. 702 00:35:31,933 --> 00:35:33,101 [ride] 703 00:35:33,233 --> 00:35:34,267 [Corrie chuckles] 704 00:35:39,941 --> 00:35:41,408 [♪ music ends] 705 00:35:45,312 --> 00:35:46,346 Sì. 706 00:35:49,817 --> 00:35:51,318 Cosa fai? 707 00:35:51,451 --> 00:35:53,655 Well, I was gonna chiederti se possiamo parlare, 708 00:35:53,788 --> 00:35:57,125 ma sapevo che avresti detto di no, quindi sto forzando la questione. 709 00:35:57,257 --> 00:36:00,628 -Vediamo come funziona per te. -Mm-mmm, mm-mmm, mm-mmm. 710 00:36:01,495 --> 00:36:05,133 La scorsa notte è stata la prima volta dopo anni che siamo andati a letto arrabbiati. 711 00:36:05,700 --> 00:36:09,037 Pensi che io sia arrabbiato? Non sono arrabbiato. 712 00:36:09,169 --> 00:36:11,471 [sospirando] 713 00:36:14,274 --> 00:36:15,610 Miranda. 714 00:36:17,277 --> 00:36:21,149 Quando il mio matrimonio a Tucker Jones è andato in pezzi, 715 00:36:21,281 --> 00:36:26,654 Ho provato a individuare il momento esatto in cui abbiamo iniziato a svelarci. 716 00:36:26,788 --> 00:36:31,224 C'era molto da scegliere, ma quello che è rimasto fuori... 717 00:36:33,061 --> 00:36:36,097 beh, non mi sembrava qualsiasi cosa in quel momento. 718 00:36:36,229 --> 00:36:37,497 Quello che è successo? 719 00:36:37,632 --> 00:36:41,035 Beh, stavo studiando per le mie tavole una notte, 720 00:36:41,169 --> 00:36:43,470 e ho chiesto se l'avrebbe fatto portare fuori la spazzatura 721 00:36:43,604 --> 00:36:48,375 e lui ha detto di no, l'aveva tirato fuori quella notte prima e ora toccava a me. 722 00:36:48,509 --> 00:36:54,515 E questa è la prima volta L'ho capito stava tenendo il punteggio. 723 00:36:56,216 --> 00:36:58,786 E poi è solo peggiorato dopo quello. 724 00:37:01,288 --> 00:37:05,126 Ne abbiamo passate così tanto insieme, Ben Warren. 725 00:37:05,258 --> 00:37:10,998 Non voglio questo essere il momento in cui guardiamo indietro e diciamo: 726 00:37:11,132 --> 00:37:13,701 "Ah-ah, era così. Era così l'inizio della fine." 727 00:37:13,835 --> 00:37:16,938 Ascoltare. Io... Non sto tenendo il punteggio. 728 00:37:18,072 --> 00:37:19,372 Mi manchi e basta. 729 00:37:19,507 --> 00:37:20,608 Va bene. Io... 730 00:37:20,742 --> 00:37:24,045 Ecco perché ero geloso di Ilario. 731 00:37:24,178 --> 00:37:26,981 Ha avuto modo di passare del tempo con te, e non l'ho fatto. 732 00:37:27,115 --> 00:37:30,618 Sto cercando di appoggiarmi il nostro matrimonio, non fuori. 733 00:37:31,919 --> 00:37:32,954 Mai fuori. 734 00:37:33,588 --> 00:37:36,023 -Ma se le cose cambiano... -Te lo dirò. 735 00:37:36,157 --> 00:37:39,459 Ma sto solo dicendo questo perché lo so è quello che devi sentire. 736 00:37:39,594 --> 00:37:40,862 Guarda, non vado da nessuna parte. 737 00:37:40,995 --> 00:37:42,764 [sospira] 738 00:37:44,832 --> 00:37:46,901 Wright lo ha raccomandato una babysitter. 739 00:37:49,504 --> 00:37:51,371 Magari porta dei rinforzi. 740 00:37:51,506 --> 00:37:55,843 Potrei assumere quella posizione sul tabellone e potresti continua a lavorare con Himothy. 741 00:37:55,977 --> 00:37:57,111 Ilario. 742 00:37:57,245 --> 00:37:59,080 Ma vedi come potrebbe creare confusione, vero? 743 00:37:59,213 --> 00:38:00,648 Voglio dire, il nome è... 744 00:38:11,526 --> 00:38:13,828 -Ehi. -Sei stato qui tutta la notte? 745 00:38:13,961 --> 00:38:18,099 Beh, ho detto a Webber che l'avrei aiutato lui ha scoperto qualche Parsons trasferire la logistica, quindi... 746 00:38:18,232 --> 00:38:19,432 Dovrei lasciarti lavorare? 747 00:38:19,567 --> 00:38:20,735 No, sono... 748 00:38:21,569 --> 00:38:23,104 Lo chiamo. Ho finito. 749 00:38:27,909 --> 00:38:28,943 Volevi... 750 00:38:29,644 --> 00:38:31,612 Vuoi parlare? riguardo a cosa è successo? 751 00:38:34,447 --> 00:38:35,716 In realtà no. 752 00:38:37,585 --> 00:38:40,054 [Grigio] I terapisti usano spesso la metafora di guidare un autobus 753 00:38:40,188 --> 00:38:42,690 per aiutare le persone a gestire la loro paura e ansia. 754 00:38:43,891 --> 00:38:45,126 Tu sei l'autista. 755 00:38:45,259 --> 00:38:47,528 La tua paura e ansia sono i passeggeri. 756 00:38:47,662 --> 00:38:50,631 [♪ musica folk indie] 757 00:38:53,134 --> 00:38:54,535 Mattina. 758 00:38:55,402 --> 00:38:57,337 Hmm... vero? 759 00:38:58,773 --> 00:39:00,641 Hai dormito? 760 00:39:00,775 --> 00:39:03,410 Ero con Jo quando è stata trascinata dentro una consegna complicata. 761 00:39:04,212 --> 00:39:08,683 Cavo prolasso, e incidente cesareo su un'ambulanza. 762 00:39:08,816 --> 00:39:10,818 -Che cosa? -Mamma e bambino stanno bene. 763 00:39:11,652 --> 00:39:13,020 Meno male. 764 00:39:13,154 --> 00:39:15,289 -Come va il ginocchio? -Il mio ginocchio? 765 00:39:15,455 --> 00:39:17,558 Il tuo ginocchio. Il legamento. 766 00:39:17,692 --> 00:39:19,193 OH. [si fa beffe] 767 00:39:19,327 --> 00:39:22,530 Ehm, va bene. Meglio, penso. 768 00:39:23,463 --> 00:39:25,900 Dovrei tornare a casa e riposati un po'. 769 00:39:31,505 --> 00:39:33,708 [Grigio] Non puoi mettere a tacere i tuoi demoni. 770 00:39:33,841 --> 00:39:36,577 Ma questo non significa che avete voce in capitolo su dove andare. 771 00:39:37,377 --> 00:39:38,411 Ehi. 772 00:39:39,180 --> 00:39:40,214 EHI. 773 00:39:41,414 --> 00:39:43,450 Se funzionerà, devi fidarti di me. 774 00:39:43,584 --> 00:39:45,485 Non sei un ripensamento. 775 00:39:45,620 --> 00:39:47,521 Sapevo solo che non c'era niente di cui preoccuparti. 776 00:39:47,655 --> 00:39:50,358 Non lo sono neanche lontanamente tentato di tornare da Lucas. 777 00:39:52,392 --> 00:39:53,694 Voglio stare con te. 778 00:39:56,030 --> 00:39:57,164 Va bene. 779 00:39:58,733 --> 00:40:02,370 E voglio che tu me lo dica sulla tua vita. Puoi fidarti di me anche per questo. 780 00:40:02,904 --> 00:40:03,971 Va bene. 781 00:40:05,740 --> 00:40:07,174 È tutto quello che hai da dire? 782 00:40:08,075 --> 00:40:10,645 Devo andare agganciarsi all'IVIG. 783 00:40:10,778 --> 00:40:13,080 Mi stanno facendo restare fuori dall'ospedale per 28 giorni 784 00:40:13,214 --> 00:40:14,815 per vedere se ottengo il morbillo, quindi... 785 00:40:16,150 --> 00:40:17,218 Mi dispiace. 786 00:40:17,852 --> 00:40:19,220 Mi volevi per dirti delle cose. 787 00:40:20,221 --> 00:40:21,289 Vieni qui. 788 00:40:23,090 --> 00:40:24,191 Starai bene. 789 00:40:25,026 --> 00:40:26,093 Sì. 790 00:40:28,396 --> 00:40:30,430 [Grey] Quindi segui la tua passione. 791 00:40:30,564 --> 00:40:32,066 Vai dove vuoi andare. 792 00:40:32,199 --> 00:40:34,969 Tutti ne parlano il tuo grande salvataggio di ieri sera. 793 00:40:35,903 --> 00:40:36,971 Impressionante. 794 00:40:37,972 --> 00:40:40,775 Grazie. È stato duro. 795 00:40:40,908 --> 00:40:43,811 Non voglio mai farlo un cesareo incidente di nuovo su un impianto. 796 00:40:43,945 --> 00:40:47,214 Beh, non lo farai. Non puoi fare di nuovo qualcosa del genere. 797 00:40:47,348 --> 00:40:48,683 Lei e il suo bambino avrebbe potuto morire. 798 00:40:48,816 --> 00:40:51,986 capisco, ma non sei un OB. Non più. 799 00:40:52,119 --> 00:40:55,056 Ciò che hai fatto potrebbe aprirci fino a tutti i tipi di cause legali. 800 00:40:55,189 --> 00:40:56,824 Non hai mai finito la tua residenza, 801 00:40:56,958 --> 00:40:58,793 il lavoro della tua ultima notte sotto gli auspici... 802 00:40:58,926 --> 00:41:00,928 -Voglio tornare. -Che cosa? 803 00:41:02,330 --> 00:41:05,433 Tutto quello che ho passato quando nacquero i gemelli, mi perseguita. 804 00:41:05,566 --> 00:41:08,169 Ho smesso perché ero preoccupato Potrei svelare qualsiasi cosa. 805 00:41:08,302 --> 00:41:11,105 Il suono di un monitor, un paziente che grida di dolore. 806 00:41:11,238 --> 00:41:15,643 Ma ieri sera, quando ho potuto sono facilmente crollati, L'ho fatto. 807 00:41:15,776 --> 00:41:18,312 Ho salvato Corrie e il suo bambino, e l'ho fatto sapendolo 808 00:41:18,446 --> 00:41:21,849 esattamente quello che era passando perché Ci sono passato anch'io. 809 00:41:24,318 --> 00:41:26,921 Immagino cosa sto provando dire è che, ehm... 810 00:41:29,523 --> 00:41:34,395 forse questa cosa quella Pensavo fosse una debolezza è in realtà un punto di forza. 811 00:41:35,663 --> 00:41:38,799 E se mi avrai, Vorrei tornare lavorare. 812 00:41:40,968 --> 00:41:43,637 Questa è la notizia migliore Ho sentito tutto il giorno. 813 00:41:44,171 --> 00:41:45,506 Sono solo le 8:00 814 00:41:45,639 --> 00:41:47,541 È stata una lunga notte anche per me. 815 00:41:52,747 --> 00:41:54,715 [Grey] non vedo l'ora di vedere dove finisci. 816 00:41:59,787 --> 00:42:01,822 [♪ la musica finisce] 817 00:42:07,962 --> 00:42:09,730 [♪ riproduzione musicale a tema] 818 00:42:35,222 --> 00:42:36,257 [♪ la musica finisce]